Original text
Le Titanic est le navire le plus célèbre dans toute l’histoire, l’histoire de son fatal voyage inaugural, une des histoires épiques du 20ème siècle. Mais avant même de naviguer en 1912, il fit la Une des journaux en tant que navire le plus grand du monde, symbolisant le luxe, l’élégance et à la limite de la technologie, abusant la confiance et les certitudes de son époque.
Construit dans les gigantesques chantiers navals Harland & Wolff à Belfast, quatre années furent necessaires avec l’expérience d’un millier d’hommes qualifiés pour achever le Titanic. Ceci est une chronique visuelle de cet accomplissement presque surhumain, expliquant clairement avec des mots et des photographies toutes les principales étapes de la construction – conception, design, la construction des deux gigantesques échafaudages pour le Titanic et son frère jumeaux l’Olympic, la pose de l’épine dorsale, le squelette, les plaques d'acier, le lancement de la coque, l’installation de l'énorme machinerie et l’aménagement final pour les passagers, des somptueuses premières classes aux émigrants de troisième.
Ecrit et développé par des experts reconnus, "La Naissance du Titanic" fournit de rares perspectives et aperçus du grand paquebot et de son époque. Des photographies contemporaines époustouflantes, des archives officielles de Harland & Wolff, des informations, des sous-titres exacts, lucides, textes autorisés plaçant le Titanic dans son contexte social et industriel, des extraits de journaux, de la presse et des publicités de la White Star – tout contribue à donner une impression mystérieuse de l’époque, et de la fierté et excitation ressenties à Belfast et dans toute l’Irlande du Nord, lorsque le Léviathan pris forme.
Couvrant aussi son départ de Belfast, l’embarcation à Southampton, la collision désastreuse avec l’iceberg et les tentatives frénétiques de sauvetage, en concluant avec la touchante description des employés qui reçurent la terrible nouvelle. Ce livre remarquable de la terre natale du Titanic est une contribution unique sur l’histoire perpétuelle du grand navire perdu.